Энциклопедия

А
Автозавод (автоподзавод)
Система завода механизма, которая осуществляется при помощи движения руки.
Автокварцевый механизм
Часовой механизм, функционирующий, как кварцевый, но имеющий автоматическую систему подзавода. (подробнее)
Амортизаторы
Приспособления, которые служат для смягчения импульсной нагрузки на оси деталей часового механизма. Второе название – противоударная система. Самая распространенная противоударная система в современных швейцарских часах Incabloc ®.
Амплитуда колебаний балансаМаксимальный угол отклонения баланса от положения устойчивого равновесия.
Аналоговая индикация
Индикация времени при помощи стрелок.
Англаж, англированиеТехника отделки механизма, которая заключается в сглаживании и полировке кромок (углов) деталей механизма в эстетических целях. Англаж подчеркивает форму детали и после сборки механизма создает потрясающую игру света.
Анкер (анкерный механизм)
Деталь механических часов, напоминающая по форме якорь и традиционно выполняемая из стали или латуни. Анкер состоит из спускового механизма, в основе которого лежит колесо с изогнутыми зубьями, получившее название анкерного (спускового) колеса.
Антимагнитные часы
Часы, механизм которых защищен корпусом, выполненным из немагнитного сплава.
Ар-деко (арт-деко)
Художественное течение, оказавшее особое влияние на архитектуру, моду и живопись первой половины ХХ века. Отличительные черты данного направления – смелые геометрические формы, использование богатой палитры цветов и орнаментов, демонстративная роскошь, применение дорогих современных материалов алюминий, серебро, слоновая кость, редкие породы дерева и т. д).
АТМ (Атмосфера)Сокращение, применяемое для обозначения степени водонепроницаемости корпуса. (подробнее)
Атомные часы (молекулярные часы, квантовые часы)
Часы, в которых роль регулятора выполняют колебания атомов или молекул некоторых элементов, к примеру, цезия.
Б
БагетВид ступеньчатой огранки драгоценного камня в форме прямоугольника.
Баланс (регулятор)
Подвижная деталь часового механизма, работающая по принципу маятника. (подробнее)
Барабан заводнойВ механических часах деталь механизма, в которой происходит накопление энергии, необходимой часам для работы. Заводной барабан состоит из колеса и цилиндрического корпуса, который закрывается при помощи крышки. Включает в себя заводную пружину, которая под действием барабанного колеса наматывается вокруг вала заводного барабана.
Безель
Ободок на корпусном кольце, который удерживает стекло циферблата. (подробнее)
БриллиантШлифованный алмаз определенной огранки. При данной разновидности огранки лицевая сторона камня называется короной, самая широкая грань короны – площадкой, а тыльная сторона –павильоном. Полная бриллиантовая огранка включает 57 граней, 33 из которых (включая площадку) располагаются на лицевой стороне, 24 – в павильоне.
В
Выемчатая эмальОдна из техник гравировки, при которой на металлической основе гравируются или чеканятся углубления, которые затем заполняются эмалью различных цветов.
Г
Гильоширование
Вид ручной гравировки при помощи резца или гильоширной машинки. Техника гильоширования заключается в нанесении на металлическую поверхность орнамента в виде прямых или изогнутых линий, которые пересекаются или переплетаются между собой различным образом. Узор, образованный горизонтальными или вертикальными линиями называется гильоше, а если резец или машинка движутся по радиусу окружности, полученный в итоге узор называется фланке (flinqué).
Гонг
Деталь механизма боя в виде круглой стальной пластинки, закрепленной с одного края. При ударе молоточком гонг начинает вибрировать, издавая звук.
Гравировка
Техника отделки, которая состоит в вырезании узора на поверхности различных металлических деталей корпуса или механизма часов. В зависимости от способа нанесения гравировки, используются различные гравировальные приспособления. В ручной гравировке используется штихель (резец) для нанесения тонких и гравировальная (радирная) игла для широких линий. При механической гравировке используется специальное цифровое оборудование, при помощи которого на разные части часов (мосты, платины и задние крышки) наносятся серийный номер и логотип компании-производителя. (подробнее)
ГребенкаСтальная деталь с линейным рядом зубьев, используемая для запуска механизма минутного репетира.
Д
Дополнительные часовые пояса
Сложная функция, которая представляет собой индикацию времени в нескольких (двух и более) часовых поясах. Модели с двумя часовыми поясами показывают «домашнее» и «местное» время (время местонахождения пользователя). Разновидностью данной функции является индикация мирового времени, отображающая время в 24 часовых поясах.
Дофин (Dauphine)
Форма стрелок в виде удлиненного треугольника.
Ж
Железная дорога
Способ оформления минутной шкалы, при котором разметка напоминает железнодорожные рельсы.
Женевские волны
Декоративный мотив в виде волнообразных линий, часто используемый для отделки швейцарских механизмов.
Женевское клеймоОтличительный знак, который ставится на механические часы, как подтверждение технического и эстетического качества механизма. (подробнее)
З
Заводная головка
Деталь корпуса часов, с помощью которой выполняется подзавод механизма и настройка времени. (подробнее)
Заводная пружина
Деталь механических часов, которая служит источником энергии для работы механизма. Заводная пружина представляет собой полоску из закаленной вороненой стали или стали специального состава, которая закручивается вокруг вала заводного барабана. При закручивании пружина накапливает энергию, а раскручиваясь, передает ее стрелкам при помощи зубчатой передачи.
Запас хода
Cложная функция, суть которой заключается в отображении времени, в течение которого механизм часов способен работать без дополнительного завода.
Зубчатая передача
Механизм передачи энергии и направления движения при помощи системы взаимосвязанных зубчатых колес. В нее входят колесо часов, минут и секунд.
И
ИзумрудДрагоценный камень насыщенного зеленого цвета, разновидность берилла. Огранка драгоценного камня, повторяющая наиболее распространенную огранку изумрудов.
Импульсный каменьДеталь спускового механизма продолговатой цилиндрической формы, которая служит для передачи энергии от анкерной вилки к балансу.
Индексы (часовые индексы)
Часовые метки различной формы, которые служат для индикации единиц времени. Полностью или частично заменяют собой цифры часовой разметки.
ИндикацияСпособ отображения времени. Различают аналоговую (посредством стрелок), цифровую (при помощи цифр, которые отображаются в специальных окошках на циферблате) и смешанную индикации.
Инерционный груз (инерционный сектор, ротор)
В механизмах с автоподзаводом деталь, изготавливаемая из тяжелого металла, которая свободно вращается в такт движениям руки хозяина часов, обеспечивая взвод заводной пружины.
Инкрустация
В широком смысле слова – украшение различных изделий, а также зданий изображениями из материалов, которые отличаются от основной поверхности. В более узком смысле инкрустация – это технология декорирования металлических изделий путем закрепления на их поверхности драгоценных камней, которые ювелир-закрепщик фиксирует в специально подготовленных углублениях или металлических оправах-кастах.
К
Кабошон
1. Отполированный драгоценный камень без огранки. 2. Декоративный элемент, применяемый для отделки циферблата или заводной головки.
Календарь
Разновидность сложной часовой функции (подробнее)
КалибрТермин, который изначально применялся для обозначения размера и типа часового механизма. В настоящее время используется как синоним понятия «механизм».
КаратЕдиница измерения процентного содержания золота в сплаве. Чистое золото имеет 24 карата. Для изготовления часов и ювелирных украшений применяется, как правило, 18-каратное золото.

Единица измерения веса драгоценных камней (1 карат = 0,2 грамма).
Карусель
Механизм, изобретенный датским часовщиком Бонниксеном. В функциональном плане карусель аналогична действию турбийона с тем отличием, что каретка карусели управляется не секундным, а промежуточным колесом. (подробнее)
Копье вилкиМаленький металлический штифт, препятствующий случайному перемещению анкерной вилки.
Корпусное кольцо
Средняя часть корпуса, расположенная между безелем и задней крышкой. Служит для фиксации механизма в корпусе.
КорректорыУтопленные в корпусном кольце кнопки, которые служат для корректировки индикаций в часах с календарем.
Корунд
Общее название для рубинов и сапфиров. (подробнее)
Крепления ремешка ( также «ушки»)Детали корпуса, между которыми вставляется специальный зажим для крепления ремешка (браслета).
М
Малая секундная стрелка
В противоположность центральной секундной стрелке, которая крепится в центре циферблата, малая секундная стрелка выносится на отдельный циферблат, чаще всего расположенный на отметке 6 часов.
Мальтийский крест
1. Маленькое вращающееся колесо на крышке заводного барабана, которое служит для ограничения степени взведенности заводной пружины. 2. Эмблема компании Vacheron Constantin, фигурирующая в дизайне моделей бренда.
Мертвая секундаСекундная стрелка, которая движется по циферблату не плавно, а скачками, то есть совершает движение только по истечении секунды.
Миниатюрная живопись
Cложная техника эмали, которая чаще всего используется для отделки карманных моделей часов и представляет собой миниатюрные картины. На фон из белой эмали в несколько слоев наносятся цветные эмали с возрастающей интенсивностью оттенка, после чего изделие отправляется на обжиг при температуре 850°C. Полученный рисунок закрепляется путем нанесения прозрачной (светопроницаемой) эмали «фондан», которая служит защитным слоем.
Молниеносная секундная стрелка
В часах с функцией хронографа секундная стрелка, которая отображает 1/4, 1/5 или 1/8 доли секунды.
Молоточек
Деталь часов с механизмом боя. Представляет собой рычажок с утяжелением, который бьет по гонгу, заставляя его издавать звук.
Мост
Деталь часового механизма, которая закрепляется на платине и служит основой для осей вращающихся компонентов. Как правило, мост носит название той детали, которая на нем размещена (пример: мост баланса).
О
Ось баланса
В часовом механизме стальная ось, которая служит центральной опорой балансу, обеспечивая его вращение.
П
Парижские гвозди
Декоративный узор в виде повторяющихся маленьких пирамидок, один из самых популярных мотивов гильоше. Название получил за сходство с характерным рисунком на шляпке гвоздя.
Платина (деталь механизма)
Пластина, которая служит основой для крепления различных деталей механизма, к примеру, циферблата. Отверстия в платине служат для крепления винтов и осей шестеренок, углубления – для фиксации камней, в которых вращаются оси шестеренок.
Платина (металл)
Драгоценный металл, относящийся к группе благородных металлов. В часовом деле считается одним из самых сложных в обработке материалов, так как работа с платиной занимает в 3-4 раза больше времени, чем аналогичная работа с золотом. При изготовлении часов чаще всего применяется платина 950 пробы, т.е. металл, содержащий 95% платины и 5% примесей других металлов.
ПолуколебаниеДвижение системы баланс-спираль в одном направлении (в механических часах) или одно колебание кристалла кварца (в кварцевых часах).
Прыгающий час
Функция отображения часов посредством окошка, которое управляется вращающимся диском. Термин "прыгающий" используется потому, что смена цифры, отображающей час, осуществляется резким скачком от одной цифры к другой.
Пряжка
Тип застежки на ремешке часов. Состоит из рамки и язычка, который фиксирует ремешок в пряжке путем его продевания в специально подготовленное отверстие.
Р
Раскладывающаяся застежка
Тип застежки с шарнирным креплением, которая раскладывается при расстегивании. (подробнее)
Ремонтуар
Деталь механизма механических часов, которая служит для завода. Приводится в движение при помощи заводной головки. Система изобретена в 1842 году Жаном-Адрианом Филиппом, как альтернатива традиционному заводному ключу, который нужно было вставлять в заднюю часть корпуса часов.
Репетир
Разновидность механизма боя. Механизм с акустической индикации времени, которая осуществляется по запросу пользователя путем нажатия на специальную кнопку или гашетку. (подробнее)
Ретроградная стрелка
Стрелка, конец которой перемещается не по кругу, а по дуге. В конце движения стрелка резким скачком возвращается в стартовое положение. Ретроградные стрелки используются для индикации часов, минут или отображения даты.
Ручной подзавод (ручной завод)Система подзавода часового механизма вручную, которая осуществляется посредством вращения заводной головки.
С
Сердце
Вид огранки драгоценного камня.
Сережка
Кольцо в верхней части корпуса, к которому крепится цепочка карманных часов.
Скелетон (скелетонированный механизм, скелетонизированный механизм)
Механизм, отдельные детали которого (платина, мосты и т. д.) сделаны ажурными с целью максимально освободить обзор конструкции и облегчить наблюдение за работой механизма. Чаще всего скелетон с двух сторон закрывается прозрачными стеклами.
Спираль (пружина баланса)
Тонкая пружина, которую можно назвать сердцем часов. Внутренним концом спираль зафиксирована на оси баланса, внешним – на мосте. Благодаря такому свойству, как эластичность, спираль обеспечивает равномерность колебаний баланса. Длина спирали – один из факторов, определяющих продолжительность колебаний баланса
Сплит-хронограф
Хронограф, снабженный дополнительной секундной стрелкой, которая позволяет неограниченное количество раз производить промежуточные замеры без остановки текущего хронометража. По завершении отображения промежуточного времени вторая секундная стрелка синхронизируется со стрелкой хронографа.
Стекло циферблатаТонкая пластина из стекла или прозрачного синтетического материала, служащая для защиты циферблата часов. Различают сапфировое, минеральное и акриловое стекло.
Стилус-корректорСпециальный инструмент для активации кнопок-корректоров.
Счетчик
В классическом хронографе дополнительный циферблат, на котором отображаются минуты и часы хронометража.
Т
Тактильные часы
Часы с репетиром, в которых традиционные для данного механизма гонг и молоточек уступили место маленькому шпилю, который выдвигается из корпуса, обозначая время тактильным способом. (подробнее)
Турбийон
Механизм, созданный и запатентованный Авраамом-Луи Бреге в 1801 году для компенсации погрешностей хода, вызванных влиянием гравитационных сил на механизм часов, находящийся в вертикальном положении. (подробнее)
У
Указатель даты ПасхиУсложнение, которое отображает дату Пасхи, согласно формуле: первое воскресенье после первого полнолуния, следующего за днем весеннего равноденствия.
Уравнение времени
Сложная функция, которая служит для отображения разницы между условным среднесуточным и реальным солнечным временем (т. е. временем, которое определяется положением Солнца). В зависимости от времени года эта разница варьируется в пределах -16/+14 минут.
Усложнение (сложная функция)Любая индикация, помимо стандартной индикации часов, минут и секунд. Кроме того, к этой категории следует относить автоматический подзавод, и устройства, помогающие нивелировать отклонения хода часов в вертикальном положении, т.е. турбийон и карусель, даже если они не обеспечивают никакой индикации. Примеры усложнений: вечный календарь, минутный репетир, большая дата, индикатор лунных фаз и т.д. (подробнее)
Ф
Фазы луны
Сложная функция, благодаря которой на циферблате часов отображается смена лунных фаз или время, истекшее с последнего новолуния.
Фузея
Специальное устройство в механических часах с пружинным приводом, в виде усеченного конуса, предназначенное для выравнивания крутящего момента, передаваемого от барабана заводной пружины на главную колесную систему часов. (подробнее)
Функциональный карандашСм. стилус-корректор
Х
Храповое колесо ремонтуараЗубчатое колесо, закрепленное на валу заводного барабана. Размещается между заводным колесом и валом заводного барабана.
Хронограф
Сложная функция, которая позволяет измерять продолжительность какого-либо мероприятия. Классический хронограф включает центральную секундную стрелку и вынесенную на отдельный счетчик минутную стрелку для замера минут, истекших с начала хронометража.
Хронограф с системой flybackМодель хронографа, механизм которой позволяет одним нажатием кнопки обнулить результаты предыдущего хронометража и запустить новый.
ХронометрЧасы, высокая точность хода которых подтверждена официальной инстанцией. В Швейцарии выдача сертификатов хронометра ежегодно производится Швейцарским бюро по сертификации хронометров (сокращенно COSC).
Хронометраж
Измерение отрезка времени при помощи хронографа
Ц
ЦиферблатМеталлическая или другая основа под часовые индикации, видимая под стеклом корпуса часов.
Цифровая индикацияИндикация времени при помощи цифр (без использования стрелок)
Ч
Частота колебанийЧисло колебательных движений, совершаемых балансом за одну секунду. Измеряется в герцах. Чем выше частота колебаний, тем выше точность хода часов.
Ш
Шатон
Металлическое кольцо, в котором зафиксирован камень.
Швейцарский институт хронометрии (COSC)
Некоммерческая организация, которая занимается тестированием часовых механизмов и выдачей сертификатов хронометра. Для того, чтобы получить сертификат, механизм часов должен успешно пройти 15-дневное испытание серией тестов, в которых проверяется точность и стабильность хода механизма в 5 позициях под воздействием различных температур. Тесты проводит бюро по сертификации хронометров, расположенные в Бьенне, Женеве и Ле Локле. Сертификат хронометра выдается в индивидуальном порядке, то есть каждому механизму, прошедшему сертификацию, а не модели или серии моделей.
Шкала
Система обозначений, наносимых на циферблат или безель часов, с помощью которой можно осуществлять разного рода измерения. (подробнее)
ШтифтВспомогательная деталь механизма, маленький фиксированный стержень, который служит для крепления, направления движения или блокировки других элементов механизма.
Э
ЭлектролизФизико-химический процесс, который заключается в разложении химических соединений на составные элементы путем пропускания через их раствор электрического тока. Используется для нанесения тонкого слоя одного металла на другой металл.
Эмаль
Полупрозрачная субстанция на основе кварцевого песка, которая при соединении с оксидами металлов может приобретать разные оттенки. Проходя обжиг в печи, эмаль соединяется с металлом и приобретает консистенцию стекла. В зависимости от требуемого цвета температура обжига может колебаться от 700 до 900 °C. Мастер, занимающийся изготовлением эмали, называется эмальером. В зависимости от сложности задуманной композиции и задач, стоящих перед мастером, требуется от 5 до 100 процедур обжига. На заключительной стадии эмалированная поверхность шлифуется и полируется до характерного глянцевого блеска.


Рейтинг@Mail.ru